婚内，老公向老婆借钱，用于做生意或者其他个人行为，离婚时，这笔钱要还吗?

上月底，泉港法院就判了这样一起案例，泉港人施某一审被判要归还2万元欠款给前妻，该判决已于上周生效。

经办法官解释，婚姻存续期间，妻子借给丈夫的钱，虽然是夫妻共同财产，但只要有写借条，就可以视为双方约定处分共同财产，离婚时就要按借条来处理。

【案情实录】

妻借款给夫 离婚后索还

施某和妻子陈某，两人都是泉港人，今年均34岁。2002年10月，两人在泉港老家结婚，2008年3月补办结婚登记手续，膝下育有两个儿子。

去年3月，施某以夫妻感情破裂为由，向泉港区法院起诉离婚。他称，婚后和妻子性格不合，双方常为琐事争吵、打架，夫妻关系早已名存实亡。

当年4月，在法官的劝解下，两人同意和好。谁料，两人此后的生活中，仍是貌合神离、争吵不断，并且长期分居。其间，施某带着大儿子生活，小儿子则跟妻子住。半年后，施某再次将妻子推上被告席，主张离婚。

对于子女抚养权问题，法院从有利于子女健康成长的原则出发，考虑长子随父生活，次子随母生活的实际，遂判决长子由父亲抚养，次子由母亲抚养。但一笔婚内借款，成为庭审中最主要的争论焦点。原来，早在2008年，施某由于生意资金周转不开，向妻子借款2万元，并出具借条给妻子。

庭审中，该笔婚内借款是否该偿还，双方各执一词。妻子陈某拿出借条作为证据，主张施某应按约还款，施某则认为，夫妻关系存续期间，借款亦为共同财产，可以不还。上月底，泉港法院一审作出判决，支持陈某的主张。

【法官释法】

订立借款合同 婚内借款要还

法院审理认为，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(三)》规定，夫妻之间订立借款协议，以夫妻共同财产出借给一方，从事个人经营活动或用于其他个人事务的，应视为双方约定处分夫妻共同财产的行为，离婚时可按照借款协议的约定处理，因此施某要还钱。

经办法官称，婚内借款官司并不少见，以前对此类案件该如何审判，业界也是说法不一。一种观点认为，婚内借款，仅是夫妻双方管理共同财产的一种方法，而非夫妻双方对个人财产的约定，因此，出借方往往败诉。另一种观点则认为，夫妻双方借款意思表示真实，便是合法的民事行为，其借款合同的法律效力，应予肯定。直到2011年8月13日起实施的《婚姻法》解释三，对该项做了明确规定，但前提是，夫妻双方必须订立借款合同。（来源：福州新闻网）