蔡女士看中了赵女士一套130多平方米的房屋，想买下，可是该房的产证上，建筑面积却只有60.2平方米。在房地产交易中心，双方为这多出来的70平方米发生争议。近日，杨浦区法院对蔡女士诉赵女士房屋买卖合同案作出判决，由于该房有违章建筑，不能办理过户手续，终止双方的房屋转让协议书，赵女士返还定金5万元。

    买房人：房证不符要解约

　　2007年10月26日，杨浦区法院收到蔡女士的诉状。诉称： 2007年5月30日，蔡女士在中介公司工作人员的陪同下，来到本市杨浦区鞍山五村某号20.21室，看到该房楼上楼下共有130多平方米，而售价却只有73万，便决定买下。第二天，双方到中介公司签约时，房主赵女士出示的产证中该房登记面积只有60.2平方米，赵女士称楼上是自己搭建，并答应去房地产交易中心前将楼上的面积与蔡女士另签一份协议，并承诺搭建的部分不会被拆除，否则赔偿损失。由于自己对上海的法律法规并不熟悉，基于对中介和赵女士的信任，蔡女士就签订了《房屋转让协议书》，约定以73万的价格购买该房，为表示自己的诚意，蔡女士还支付了定金5万元。可是，6月1日，赵女士却又不愿意就楼上搭建的部分另行达成协议，致双方未能签订《上海市房地产买卖合同》。为此，要求终止《房屋转让协议书》，赵女士返还定金5万元。

    卖房人：对方违约不退定金

　　法庭上，赵女士对蔡女士提供的证据不愿发表意见，并表示应以合同约定为准，蔡女士终止合同违约在先，所以不同意返还定金。

    法院：违章致交易不成应解约

　　法院经审理后认为：根据相关法律规定，附有违法建筑并结构相连的房屋，房地产登记机构不予办理房地产转移、抵押登记。本案中的房屋有赵女士自行搭建部分，依法不能办理房地产交易转移登记，双方因此发生争议，现买房人蔡女士要求终止合同，并不属于违约行为，故法院支持她的诉讼请求。遂判决：终止双方签订的《房屋转让协议书》；赵女士返还蔡女士定金50,000元。

　　法条链接：上海市人大常委会制订的《上海市住宅物业管理规定》第42条第3款规定：“附有违法建筑并结构相连的房屋，房地产登记机构不予办理房地产转移、抵押登记。”